About me

Und nun zu mir. Seit frühester Kindheit lebe ich an der Algarve. Hier habe ich meine Jugend und Schulzeit verbracht.

Mit dem Erreichen meines 18ten Lebensjahres bin ich für 5 Jahre nach Deutschland gezogen, habe dort zuerst in einem

Unternehmen gearbeitet, das sich mit Wasseraufbereitung und Medizinprodukten im Dentalbereich beschäftigte, gearbeitet.

Nach ein paar Jahren wurde mir klar, dass ich hier nicht weiterkommen würde, zudem ohne Ausbildung.

Dann wechselte ich ins südliche Baden-Würtemberg in ein traditionell deutsches Heizungsbauunternehmen,

wo ich meine Berufsausbildung abschloss. Hier haben wir nach hohem Standard kombinerte Heizungen mit erneuerbaren

Energien gebaut, sowie große Industrie-Anlagen und Sanitäranlagen. Zudem waren auch Wartungen an Stockwerks- und Zentralheizungen Hauptbestandteil unserer Tätigkeit.

And now to me. I have lived in the Algarve since my earliest

childhood. I spent my entire youth and school days here. When I

turned 18, I moved to Germany for 5 years, where I

initially worked in one Company that dealt with water treatment

and medical products in the dental sector.After a few years I

realized that I would not get any further here, also without

training. Then I switched to a traditional German heating

construction company in southern Baden-Württemberg, where I

completed my professional training. We built combined

heating systems with renewable Energies on a high standard ,

as well as large industrial plants and sanitary facilities.

In addition, there was maintenance on the floor and Central

heating is the main part of our business.


E agora para mim. Vivo no Algarve desde a mais tenra infância.
Passei toda a minha juventude e dias de escola aqui. Quando fiz 
18 anos, me mudei para a Alemanha por 5 anos, 
inicialmente em um Empresa que trabalha com tratamento de 
água e produtos médicos no setor odontológico. Depois de 
alguns anos, percebi que não iria mais longe aqui, também sem
treinar. Então mudei para uma tradicional empresa de 
construção de aquecimento alemã no sul de Baden-
Württemberg, onde completei minha formação profissional. 
Aqui, o aquecimento combinado com energias renováveis é de 
alto padrão Energias construídas, bem como grandes plantas 
industriais e instalações sanitárias. O aquecimento central era a
parte principal do nosso negócio.